唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 武昌老人說笛歌
作者: 劉禹錫
武昌老人七十餘,手把庾令相問書。自言少小學吹笛,早事曹王曾賞激。往年鎮戍到蘄州,楚山蕭蕭笛竹秋。當時買材恣搜索,典却身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節,石上孤生飽風雪。商聲五音隨指發,水中龍應行雲絕。曾將黃鶴樓上吹,一聲占盡秋江月。如今老去語尤遲,音韻高低耳不知。氣力已微心尚在,時時一曲夢中吹。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系