唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 令狐相公見示贈竹二十韻仍命繼和
作者: 劉禹錫
高人必愛竹,寄興良有以。峻節可臨戎,虛心宜待士。衆芳信妍媚,威鳳難棲止。遂於鼙鼓間,移植東南美。封以梁國土,澆之浚泉水。得地色不移,凌空勢方起。新青排故葉,餘粉籠疎理。猶復隔牆藩,何因出塵滓。茲辰去前蔽,永日勞瞪視。槭槭林已成,熒熒玉相似。規摹起心匠,洗滌在頤指。曲直既瞭然,孤高何卓爾。垂梢覆內屏,迸笋侵前戺。妓席拂雲鬢,賓階蔭珠履。抱琴恣閑翫,執卷堪斜倚。露下懸明璫,風來韻清徵。堅貞貫四候,標格殊百卉。歲晚當自知,繁華豈云比。古詩無贈竹,高唱從此始。一聽清瑤音,崢然長在耳。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系