唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送僧方及南謁柳員外
作者: 劉禹錫
昔事廬山遠,精舍虎溪東。朝陽照瀑水,樓閣虹霓中。騁望羨游雲,振衣若秋蓬。舊房閉松月,遠思吟江風。古寺歷頭陀,奇峰扳祝融。南登小桂嶺,却望歸塞鴻。衣裓貯文章,自言學雕蟲。搶榆念陵厲,覆簣圖穹崇。遠郡多暇日,有詩訪禪宮。石門聳峭絕,竹院含空濛。幽響滴巖溜,晴芳飄野叢。海雲懸颶母,山果屬狙公。忽憶吳興郡,白蘋正葱蘢。願言挹風采,邈若窺華嵩。桂水夏瀾急,火山宵焰紅。三衣濡菌露,一錫飛煙空。勿謂翻譯徒,不爲文雅雄。古來賞音者,燋爨得孤桐。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系