唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 華清詞
作者: 劉禹錫
日出驪山東,裴回照溫泉。樓臺影玲瓏,稍稍開白煙。言昔太上皇,常居此祈年。風中聞清樂,往往來列仙。翠華入五雲,紫氣歸上玄。哀哀生人淚,泣盡弓劒前。聖道本自我,凡情徒顒然。小臣感玄化,一望青冥天。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系