唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 跂烏詞
作者: 柳宗元
城上日出羣烏飛,鵶鵶爭赴朝陽枝。刷毛伸翼和且樂,爾獨落魄今何爲。無乃慕高近白日,三足妬爾令爾疾。無乃飢啼走道旁,貪鮮攫肉人所傷。翹肖獨足下叢薄,口銜低枝始能躍。還顧泥涂備螻蟻,仰看棟梁防燕雀。左右六翮利如刀,踊身失勢不得高。支離無趾猶自免,努力低飛逃後患。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系