唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 唐鐃歌妓吹曲十二篇
作者: 柳宗元
吐谷渾盛彊,背西海以夸。歲侵擾我疆,退匿險且遐。帝謂神武師。往征靖皇家。烈烈斾其旗,熊虎雜龍蛇。王旅千萬人,銜枚默無譁。束刃踰山徼,張翼縱漠沙。一舉刈羶腥,尸骸積如麻。除惡務本根,況敢遺萌芽。洋洋西海水,威命窮天涯。係虜來王都,犒樂窮休嘉。登高望還師,竟野如春華。行者靡不歸,親戚勸要遮。凱旋獻清廟,萬國思無邪。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系