| 題名： | 宮詞三十首 十三 |
| 作者： | 王涯 |
| 白雪猧兒拂地行，慣眠紅毯不曾驚。深宮更有何人到，只曉金階吠晚螢。 | |
| 英譯： |
A snow-white terrier brushes the ground as it walks;
Used to sleeping on red carpet, $(it)$ has no sense of fright.
Who could have come to the palace's innermost quarter?
It barks only at evening fireflies by the gold-inlaid steps.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |