唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 春閨思
作者: 王涯
愁見遊空百尺絲,春風挽斷更傷離。閑花落盡青苔地,盡日無人誰得知。
英譯: With heavy grief she watches a thousand-foot gossamer web floating in the breeze Only to be battered and broken by the spring wind even as her longing heart by separation. With no one can she share her sorrow through the long lonely day... Petals drop quietly on the green moss.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系