唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名：
雜曲歌辭 遠別離
作者：
李白
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補，皇穹竊恐不照余之忠誠。雷馮馮兮欲吼怒，堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍爲魚，權歸臣兮鼠變虎。或云堯幽囚，舜野死，九疑聯緜皆相似，重瞳孤墳竟何是。帝子泣兮綠雲間，隨風波兮去無還。慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。蒼梧山崩湘水絕，竹上之淚乃可滅。
英譯：
暫無英譯內容
日譯：
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系