唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 嘲鼾睡 二
作者: 韓愈
澹公坐臥時,長睡無不穩。吾嘗聞其聲,深慮五藏損。黃河弄濆薄,梗澀連拙鮌。南帝初舊槌,鑿竅洩混沌。迥然忽長引,萬丈不可忖。謂言絕於斯,繼出方袞袞。幽幽寸喉中,草木森苯䔿。盜賊雖狡獪,亡魂敢窺閫。鴻蒙總合雜,詭譎騁戾很。乍如鬬呶呶,忽若怨懇懇。賦形苦不同,無路尋根本。何能堙其源,惟有土一畚。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系