唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送張道士
作者: 韓愈
大匠無棄材,尋尺各有施。況當營都邑,杞梓用不疑。張侯嵩高來,面有熊豹姿。開口論利害,劒鋒白差差。恨無一尺捶,爲國笞羌夷。詣闕三上書,臣非黃冠師。臣有膽與氣,不忍死茅茨。又不媚笑語,不能伴兒嬉。乃著道士服,衆人莫臣知。臣有平賊策,狂童不難治。其言簡且要,陛下幸聽之。天空日月高,下照理不遺。或是章奏繁,裁擇未及斯。寧當不竢報,歸袖風披披。答我事不爾,吾親屬吾思。昨宵夢倚門,手取連環持。今日有書至,又言歸何時。霜天熟柿栗,收拾不可遲。嶺北梁可構,寒魚下清伊。既非公家用,且復還其私。從容進退間,無一不合宜。時有利不利,雖賢欲奚爲。但當勵前操,富貴非公誰。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系