唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 喜雪獻裴尚書
作者: 韓愈
宿雲寒不卷,春雪墮如簁。騁巧先投隙,潛光半入池。喜深將策試,驚密仰簷窺。自下何曾汙,增高未覺危。比心明可燭,拂面愛還吹。妬舞時飄袖,欺梅併壓枝。地空迷界限,砌滿接高卑。浩蕩乾坤合,霏微物象移。爲祥矜大熟,布澤荷平施。已分年華晚,猶憐曙色隨。氣嚴當酒換,灑急聽窗知。照曜臨初日,玲瓏滴晚澌。聚庭看嶽聳,掃路見雲披。陣勢魚麗遠,書文鳥篆奇。縱歡羅豔黠,列賀擁熊螭。履敝行偏冷,門扃臥更羸。悲嘶聞病馬,浪走信嬌兒。竈靜愁煙絕,絲繁念鬢衰。擬鹽吟舊句,授簡慕前規。捧贈同燕石,多慚失所宜。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系