唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 讀東方朔雜事
作者: 韓愈
嚴嚴王母宮,下維萬仙家。噫欠爲飄風,濯手大雨沱。方朔乃豎子,驕不加禁訶。偷入雷電室,輷輘掉狂車。王母聞以笑,衛官助呀呀。不知萬萬人,生身埋泥沙。簸頓五山踣,流漂八維蹉。曰吾兒可憎,奈此狡獪何。方朔聞不喜,褫身絡蛟蛇。瞻相北斗柄,兩手自相挼。羣仙急乃言,百犯庸不科。向觀睥睨處,事在不可赦。欲不布露言,外口實諠譁。王母不得已,顏嚬口齎嗟。頷頭可其奏,送以紫玉珂。方朔不懲創,挾恩更矜誇。詆欺劉天子,正晝溺殿衙。一旦不辭訣,攝身凌蒼霞。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系