唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 射訓狐
作者: 韓愈
有鳥夜飛名訓狐,矜凶挾狡誇自呼。乘時陰黑止我屋,聲勢慷慨非常麤。安然大喚誰畏忌,造作百怪非無須。聚鬼徵妖自朋扇,擺掉栱桷頹塈塗。慈母抱兒怕入席,那暇更護雞窠雛。我念乾坤德泰大,卵此惡物常勤劬。縱之豈即遽有害,斗柄行拄西南隅。誰謂停奸計尤劇,意欲唐突羲和烏。侵更歷漏氣彌厲,何由僥倖休須臾。咨余往射豈得已,候女兩眼張睢盱。梟驚墮梁蛇走竇,一夫斬頸羣雛枯。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系