唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 孟生詩
作者: 韓愈
孟生江海士,古貌又古心。嘗讀古人書,謂言古猶今。作詩三百首,窅默咸池音。騎驢到京國,欲和熏風琴。豈識天子居,九重鬱沈沈。一門百夫守,無籍不可尋。晶光蕩相射,旗戟翩以森。遷延乍却走,驚怪靡自任。舉頭看白日,泣涕下霑襟。朅來遊公卿,莫肯低華簪。諒非軒冕族,應對多差參。萍蓬風波急,桑榆日月侵。奈何從進士,此路轉嶇嶔。異質忌處羣,孤芳難寄林。誰憐松桂性,競愛桃李陰。朝悲辭樹葉,夕感歸巢禽。顧我多慷慨,窮檐時見臨。清宵靜相對,髮白聆苦吟。采蘭起幽念,眇然望東南。秦吳修且阻,兩地無數金。我論徐方牧,好古天下欽。竹實鳳所食,德馨神所歆。求觀衆丘小,必上泰山岑。求觀衆流細,必泛滄溟深。子其聽我言,可以當所箴。既獲則思返,無爲久滯淫。卞和試三獻,期子在秋砧。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系