唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 酬司門盧四兄雲夫院長望秋作
作者: 韓愈
長安雨洗新秋出,極目寒鏡開塵函。終南曉望蹋龍尾,倚天更覺青巉巉。自知短淺無所補,從事久此穿朝衫。歸來得便即遊覽,暫似壯馬脫重銜。曲江荷花蓋十里,江湖生目思莫緘。樂遊下矚無遠近,綠槐萍合不可芟。白首寓居誰借問,平地寸步扃雲巖。雲夫吾兄有狂氣,嗜好與俗殊酸鹹。日來省我不肯去,論詩說賦相諵諵。望秋一章已驚絕,猶言低抑避謗讒。若使乘酣騁雄怪,造化何以當鐫劖。嗟我小生值強伴,怯膽變勇神明鑒。馳坑跨谷終未悔,爲利而止真貪饞。高揖羣公謝名譽,遠追甫白感至諴。樓頭完月不共宿,其奈就缺行攕攕。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系