唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 燕河南府秀才得生字
作者: 韓愈
吾皇紹祖烈,天下再太平。詔下諸郡國,歲貢鄉曲英。元和五年冬,房公尹東京。功曹上言公,是月當登名。乃選二十縣,試官得鴻生。羣儒負己材,相賀簡擇精。怒起簸羽翮,引吭吐鏗轟。此都自周公,文章繼名聲。自非絕殊尤,難使耳目驚。今者遭震薄,不能出聲鳴。鄙夫忝縣尹,愧慄難爲情。惟求文章寫,不敢妬與爭。還家敕妻兒,具此煎炰烹。柿紅蒲萄紫,肴果相扶檠。芳荼出蜀門,好酒濃且清。何能充歡燕,庶以露厥誠。昨聞詔書下,權公作邦楨。文人得其職,文道當大行。陰風攪短日,冷雨澀不晴。勉哉戒徒馭,家國遲子榮。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系