唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 鄭羣贈簟
作者: 韓愈
蘄州笛竹天下知,鄭君所寶尤瓌奇。攜來當晝不得臥,一府傳看黃琉璃。體堅色淨又藏節,盡眼凝滑無瑕疵。法曹貧賤衆所易,腰腹空大何能爲。自從五月困暑濕,如坐深甑遭蒸炊。手磨袖拂心語口,慢膚多汗真相宜。日暮歸來獨惆悵,有賣直欲傾家資。誰謂故人知我意,卷送八尺含風漪。呼奴掃地鋪未了,光彩照耀驚童兒。青蠅側翅蚤蝨避,肅肅疑有清飆吹。倒身甘寢百疾愈,却願天日恒炎曦。明珠青玉不足報,贈子相好無時衰。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系