唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 李花贈張十一署
作者: 韓愈
江陵城西二月尾,花不見桃惟見李。風揉雨練雪羞比,波濤翻空杳無涘。君知此處花何似,白花倒燭天夜明。羣雞驚鳴官吏起,金烏海底初飛來。朱輝散射青霞開,迷魂亂眼看不得。照耀萬樹繁如堆,念昔少年著遊燕。對花豈省曾辭桮,自從流落憂感集。欲去未到先思廻,祗今四十已如此。後日更老誰論哉,力攜一尊獨就醉,不忍虛擲委黃埃。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系