唐詩平行語料庫研究計畫
題名: |
送惠師 |
作者: |
韓愈 |
惠師浮屠者,乃是不羇人。十五愛山水,超然謝朋親。脫冠翦頭髮,飛步遺蹤塵。發跡入四明,梯空上秋旻。遂登天台望,衆壑皆嶙峋。夜宿最高頂,舉頭看星辰。光芒相照燭,南北爭羅陳。茲地絕翔走,自然嚴且神。微風吹木石,澎湃聞韶鈞。夜半起下視,溟波銜日輪。魚龍驚踴躍,呌嘯成悲辛。怪氣或紫赤,敲磨共輪囷。金鴉既騰翥,六合俄清新。常聞禹穴奇,東去窺甌閩。越俗不好古,流傳失其真。幽蹤邈難得,聖路嗟長堙。回臨浙江濤,屹起高峨岷。壯志死不息,千年如隔晨。是非竟何有,棄去非吾倫。凌江詣廬嶽,浩蕩極遊巡。崔崒沒雲表,陂陀浸湖淪。是時雨初霽,懸瀑垂天紳。前年往羅浮,步戛南海漘。大哉陽德盛,榮茂恒留春。鵬鶱墮長翮,鯨戲側脩鱗。自來連州寺,曾未造城闉。日攜青雲客,探勝窮崖濱。太守邀不去,羣官請徒頻。囊無一金資,翻謂富者貧。昨日忽不見,我令訪其隣。奔波自追及,把手問所因。顧我却興歡,君寧異於民。離合自古然,辭別安足珍。吾聞九疑好,夙志今欲伸。斑竹啼舜婦,清湘沈楚臣。衡山與洞庭,此固道所循。尋崧方抵洛,歷華遂之秦。浮游靡定處,偶往即通津。吾言子當去,子道非吾遵。江魚不池活,野鳥難籠馴。吾非西方敎,憐子狂且醇。吾嫉惰遊者,憐子愚且諄。去矣各異趣,何爲浪霑巾。 |
英譯: |
暫無英譯內容
|
日譯: |
暫無日譯內容
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系