| 題名： | 玉臺體十二首 十二 |
| 作者： | 權德輿 |
| 萬里行人至，深閨夜未眠。雙眉燈下埽，不待鏡臺前。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
ゆうべほどけた腰のひも
今日は朝から蜘蛛がでた
はやくお化粧せにゃならぬ
もしや夫の帰りでは
昨夜 裙帯（くんたい）解（と）け 今朝（こんちょう） 蟢（きし）子飛ぶ 鉛華（えんか） 棄（す）つ可（べ）からず 是（こ）れ藁砧（こうちん）の帰る莫（なか）らんや 昨夜 裙帯解け 今朝 蟢子飛ぶ 鉛華 棄つ可からず 是れ藁砧の帰る莫らんや |