唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 旅館雪晴又覩新月衆興所感因成雜言
作者: 權德輿
寥寥深夜雪初晴,樓上雲開月漸明。池中片影依稀見,簾外清光遠近生。皎皎晴空疑破鏡,廣庭積素偏相映。珠簾卷却光更深,玉指持來色逾淨。夢覺青樓最可憐,嬋娟素魄滿寒天。天地寥寥同一色,秦淮楚江無限極。歸鴻斷猨何處聲,深閨旅館遙相憶。長安五侯華閣開,嘉賓列坐傾金罍。賞明月,翫流雪,纖手蛾眉座中設。清歌一聲無斷絕,夜已央,樂未闌。狐裘獸炭不知寒,珠環翠珮聲珊珊。履舃紛紜桂袖攢,朱顏倚醉盡君歡。人生少年全不久,相看且勸杯中酒。丈夫富貴自有期,映雪讀書徒白首。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系