唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 秋夜聽嚴紳巴童唱竹枝歌
作者: 劉商
巴人遠從荆山客,回首荆山楚雲隔。思歸夜唱竹枝歌,庭槐葉落秋風多。曲中歷歷敘鄉土,鄉思綿綿楚詞古。身騎吳牛不畏虎,手提簑笠欺風雨。猨啼日暮江岸邊,綠蕪連山水連天。來時十三今十五,一成新衣已再補。鴻雁南飛報鄰伍,在家歡樂辭家苦。天晴露白鐘漏遲,淚痕滿面看竹枝。曲終寒竹風裊裊,西方落日東方曉。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系