| 題名： | 宮詞一百首 五十一 |
| 作者： | 王建 |
| 家常愛著舊衣裳，空插紅梳不出妝。忽地下堦裙帶解，非時應得見君王。 | |
| 英譯： |
At home I loved to wear old clothes,
$(Now)$ in vain I set crimson combs and wear makeup;
$(As)$ I hurry down the stairs my skirt comes loose,
Can it be time $(for me)$ to see my lord?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |