| 題名： | 宮詞一百首 三十八 |
| 作者： | 王建 |
| 欲迎天子看花去，下得金堦却悔行。恐見失恩人舊院，回來憶著五弦聲。 | |
| 英譯： |
Wanting to welcome the emperor who has gone flower viewing
I come down the golden stairs, but turn and stay;
Afraid of seeing that old courtyard of those who've lost his favor,
I go back and muse to the sounds $(of my zither)$.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |