| 題名： | 送人 |
| 作者： | 王建 |
| 河亭收酒器，語盡各西東。回首不相見，行車秋雨中。 | |
| 英譯： |
Over our cups of wine,
In the arbor by the stream,
We talked and talked,
Until it seemed
As if we had left no subject
In all the world, from east to west,
Untouched.
And now my cart has rumbled off,
And when I turn my head
To see you once again,
You are lost to sight, old friend,
Hidden
By the autumn rain.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |