唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 鞦韆詞
作者: 王建
長長絲繩紫復碧,嫋嫋橫枝高百尺。少年兒女重鞦韆,盤巾結帶分兩邊。身輕裙薄易生力,雙手向空如鳥翼。下來立定重繫衣,復畏斜風高不得。傍人送上那足貴,終賭鳴璫鬬自起。回回若與高樹齊,頭上寶釵從墮地。眼前爭勝難爲休,足踏平地看始愁。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系