唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 涼州行
作者: 王建
涼州四邊沙皓皓,漢家無人開舊道。邊頭州縣盡胡兵,將軍別築防秋城。萬里人家皆已沒,年年旌節發西京。多來中國收婦女,一半生男爲漢語。蕃人舊日不耕犂,相學如今種禾黍。驅羊亦著錦爲衣,爲惜氈裘防鬬時。養蠶繅繭成匹帛,那堪繞帳作旌旗。城頭山雞鳴角角,洛陽家家學胡樂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系