唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送人
作者: 王建
白日向西沒,黃河復東流。人生足著地,寧免四方遊。我行無返顧,祝子勿回頭。當須向前去,何用起離憂。但恐無廣路,平地作山丘。令我車與馬,欲疾反停留。蜀客多積貨,邊人易封侯。男兒戀家鄉,歡樂爲仇讐。丁寧相勸勉,苦口幸無尤。對面無相成,不如豺虎儔。彼遠不寄書,此寒莫寄裘。與君俱絕跡,兩念無因由。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系