唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 殘鶯百囀歌同王員外耿拾遺吉中孚李端遊慈恩各賦一物
作者: 司空曙
殘鶯一何怨,百囀相尋續。始辨下將高,稍分長復促。綿蠻巧狀語,機節終如曲。野客賞應遲,幽僧聞詎足。禪齋深樹夏陰清,零落空餘三兩聲。金谷箏中傳不似,山陽笛裏寫難成。憶昨亂啼無遠近,晴宮曉色偏相引。送暖初隨柳色來,辭芳暗逐花枝盡。歌殘鶯,歌殘鶯,悠然萬感生。謝朓羇懷方一聽,何郎閑吟本多情。乃知衆鳥非儔比,暮噪晨鳴倦人耳。共愛奇音那可親,年年出谷待新春。此時斷絕爲君惜,明日玄蟬催髮白。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系