唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 慈恩寺懷舊
作者: 李端
去者不可憶,舊遊相見時。凌霄徒更發,非是看花期。倚玉交文友,登龍年月久。東閣許聯牀,西郊亦攜手。彼蒼何暖昧,薄劣翻居後。重入遠師谿,誰嘗陶令酒。伊昔會禪宮,容輝在眼中。籃輿來問道,玉柄解談空。孔席亡顏子,僧堂失謝公。遺文一書壁,新竹再移叢。始聚終成散,朝歡暮不同。春霞方照日,夜燭忽迎風。蟻鬬聲猶在,鴞災道已窮。問天應默默,歸宅太匆匆。淒其履還路,莽蒼雲林暮。九陌似無人,五陵空有霧。緬懷山陽笛,永恨平原賦。錯莫過門欄,分明識行路。上智本全真,郄公況重臣。唯應撫靈運,暫是憶嘉賓。存信松猶小,緘哀草尚新。鯉庭埋玉樹,那忍見門人。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系