唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 割飛二刀子歌
作者: 盧綸
我家有翦刀,人云鬼國鐵。裁羅裁綺無鈍時,用來三年一股折。南中匠人淳用鋼,再令盤屈隨手傷。改鍛割飛二刀子,色迎霽雪鋒含霜。兩條神物秋冰薄,刃淬初蟾鞘金錯。越戟吳鉤不足誇,斬犀切玉應懷怍。日試曾磨漢水邊,掌中恄慄聲冷然。神驚魄悸却收得,刃頭已吐微微煙。刀乎刀乎何燁燁,魑魅須藏怪須懾。若非良工變爾形,只向裁縫委箱篋。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系