| 題名： | 過三閭廟 |
| 作者： | 戴叔倫 |
| 沅湘流不盡，屈宋怨何深。日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
沅江と湘江と二つの川は、いつまでも流れて、つきることがない。
それとともにつきない屈原の怨みも、なんという深いことだろう。
意味であろう。日暮れどき、秋風が吹きおこった。さわざわとものさびしい音をたてている、かえでの木の林よ。
沅湘（げんしゃう）流（うなが）れて盡（つ）きず。 屈子（くつし） 怨（うらみ）何（なん）ぞ深（ふか）き。 日暮（にちぼ） 秋風（しうふう）起（おこ）る。 蕭蕭（せうせう）たり 楓樹林（ふうじゅりん）。 沅湘流れて盡きず。 屈子 怨何ぞ深き。 日暮 秋風起る。 蕭蕭たり 楓樹林。 |