| 題名： | 相和歌辭 采蓮曲 |
| 作者： | 白居易 |
| 菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。 | |
| 英譯： |
Caltrop leaves tug on the waves, the lotus quivers in the wind;
Where the lotus flowers grow dense, a small boat passes through.
Wishing to speak to her lover, she nods $(her)$ head and smiles—
A hairpin of green jade falls into the water.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |