唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈別張駙馬
作者: 戎昱
上元年中長安陌,見君朝下欲歸宅。飛龍騎馬三十匹,玉勒雕鞍照初日。數里衣香遙撲人,長衢雨歇無纖塵。從奴斜抱勑賜錦,雙雙蹙出金麒麟。天子愛壻皇后弟,獨步明時負權勢。一身扈蹕承殊澤,甲第朱門聳高戟。鳳凰樓上伴吹簫,鸚鵡杯中醉留客。泰去否來何足論,宮中晏駕人事翻。一朝負譴辭丹闕,五年待罪湘江源。冠冕淒涼幾遷改,眼看桑田變成海。華堂金屋別賜人,細眼黃頭總何在。渚宮相見寸心悲,嬾欲今時問昔時。看君風骨殊未歇,不用愁來雙淚垂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系