唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 露青竹杖歌
作者: 顧況
鮮于仲通正當年,章仇兼瓊在蜀川。約束蜀兒採馬鞭,蜀兒採鞭不敢眠。橫截斜飛飛鳥邊,繩橋夜上層崖顛。頭插白雲跨飛泉,採得馬鞭長且堅。浮漚丁子珠聯聯,灰煮蠟楷光爛然。章仇兼瓊持上天,上天雨露何其偏。飛龍閑廄馬數千,朝飲吳江夕秣燕。紅塵撲轡汗濕韉,師子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牽,四蹄踏浪頭枿天。蛟龍稽顙河伯虔,拓羯胡雛脚手鮮。陳閎韓幹丹青妍,欲貌未貌眼欲穿。金鞍玉勒錦連乾,騎入桃花楊柳煙。十二樓中奏管絃,樓中美人奪神仙。爭愛大家把此鞭,祿山入關關破年。忽見揚州北邙前,秪有人還千一錢。亭亭筆直無皴節,磨捋形相一條鐵。市頭格是無人別,江海賤臣不拘絏。垂窗掛影西窗缺,稚子覓衣挑仰穴。家童拾薪幾拗折,玉潤猶沾玉壘雪。碧鮮似染萇弘血,蜀帝城邊子規咽。相如橋上文君絕,往年策馬降至尊。七盤九折橫劍門,穆王八駿超崑崙。安用冉冉孤生根,聖人不貴難得貨,金玉珊珊誰買恩。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系