唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 上古之什補亡訓傳十三章
作者: 顧況
十月之郊,羣木肇生。陽潛地中,舒達句萌。曀其蔚兮,不可以遊息。乃熂蒺藜,乃夷荆棘。乃繇彼曲直,匠氏度思。登斧以時,澤梁蓁蓁。無或夭枝,有巨根蔕。生混茫際,呼吸羣籟。萬人揮斤,坎坎有厲。陸遷水濟,百力殫弊。審方面勢,姑博其製。作爲公室,公室既成。禦燥濕風日,棟之斯厚。榱之斯密,如翼于飛。如鱗櫛比,繚以周墉。墄以崇階,俯而望之。矗與雲齊,嘯砆碔砆。藻井旋題,丹素之燝兮。椒挂之馥兮,高閣高閣。珠綴結絡,金鋪爛若。不集于鳥雀,繪事告畢。賓筵秩秩,乃命旨酒琴瑟。琴瑟在堂,莫不靜謐。周環掩闢,仰不漏日。冬日嚴凝,言納其陽。和風載昇,夏日鬱蒸。言用于陰,涼封颯興。有匪君子,自賢不已。乃夢乘舟,乃夢乘車。夢人占之,更爽其居。炎炎則移,皎皎則虧。木實之繁兮,明年息枝。爰處若思,胡寧不爾思。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系