| 題名： | 相和歌辭 子夜四時歌六首 春歌二首 二 |
| 作者： | 郭元振 |
| 陌頭楊柳枝，已被春風吹。妾心正斷絕，君懷那得知。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
道のほとりの柳の枝は、もう春風に吹かれている。わたしの心は絶えだえのくるしさ。あなたの胸のうちは、どうしてわたしにわかろう。
陌頭（はくとう）の楊柳枝（やうりうし）。 巳（すで）に春風（しゅんぷう）に吹（ふ）かる。 妾（せふ）が心（こころ） 正（まさ）に斷絶（だんぜつ）、 君（きみ）が懷（おもひ） 那（なん）ぞ知（し）ることを得（え）ん。 陌頭の楊柳枝。 巳に春風に吹かる。 妾が心 正に斷絶、 君が懷 那ぞ知ることを得ん。 |