唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 寄雍丘竇明府
作者: 韓翃
少年結綬騁金羈,許下如看瓊樹枝。入里親過朗陵伯,出門高視潁川兒。西遊太府東乘傳,泗上諸侯誰不羨。時輩寧將白筆期,高流竚向丹霄見。何事飜飛不及羣,虎班突騎來紛紛。吳江垂釣楚山醉,身寄滄波心白雲。中歲胡塵靜如掃,一官又罷行將老。薛公薦士得君初,囗領黃金千室餘。機盡獨親沙上鳥,家貧唯向釜中魚。囗囗囗囗囗囗囗,囗出重門煙樹裏。感物吟詩對暮天,懷人倚杖臨秋水。別離幾日問前期,鳴雁亭邊人去時。獨坐不堪朝與夕,高風蕭索亂蟬悲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系