唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 酬孟武昌苦雪
作者: 元結
積雪閑山路,有人到庭前。云是孟武昌,令獻苦雪篇。長吟未及終,不覺爲淒然。古之賢達者,與世竟何異。不能救時患,諷諭以全意。知公惜春物,豈非愛時和。知公苦陰雪,傷彼災患多。姦兇正驅馳,不合問君子。林鶯與野獸,無乃怨於此。兵興向九歲,稼穡誰能憂。何時不發卒,何日不殺牛。耕者日已少,耕牛日已希。皇天復何忍,更又恐斃之。自經危亂來,觸物堪傷歎。見君問我意,只益胸中亂。山禽飢不飛,山木凍皆折。懸泉化爲冰,寒水近不熱。出門望天地,天地皆昏昏。時見雙峰下,雪中生白雲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系