題名: | 傷秋 |
作者: | 錢起 |
歲去人頭白,秋來樹葉黃。搔頭向黃葉,與爾共悲傷。 | |
英譯: |
The years that pass
Have brought with them
White hair.
Autumn has come,
And the trees stand
Bare and cold.
Perplexed,
I ask the yellow leaves:
"Are you, too, sad?
What griefs have you,
That you
Are sere and old?"
|
日譯: | 暫無日譯內容 |