唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 相和歌辭 飲馬長城窟行
作者: 太宗皇帝
塞外悲風切,交河冰已結。瀚海百重波,陰山千里雪。迥戍危烽火,層巒引高節。悠悠卷斾旌,飲馬出長城。寒沙連騎迹,朔吹斷邊聲。胡塵清玉塞,羌笛韻金鉦。絕寞干戈戢,車徒振原隰。都尉反龍堆,將軍旋馬邑。揚麾氛霧靜,紀石功名立。荒裔一戎衣,雲臺凱歌入。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系