唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 執契靜三邊
作者: 太宗皇帝
執契靜三邊,持衡臨萬姓。玉彩輝關燭,金華流日鏡。無爲宇宙清,有美璇璣正。皎佩星連景,飄衣雲結慶。戢武耀七德,昇文輝九功。煙波澄舊碧,塵火息前紅。霜野韜蓮劒,關城罷月弓。錢綴榆天合,新城柳塞空。花銷蔥嶺雪,縠盡流沙霧。秋駕轉兢懷,春冰彌軫慮。書絕龍庭羽,烽休鳳穴戍。衣宵寢二難,食旰餐三懼。翦暴興先廢,除兇存昔亡。圓蓋歸天壤,方輿入地荒。孔海池京邑,雙河沼帝鄉。循躬思勵己,撫俗媿時康。元首佇鹽梅,股肱惟輔弼。羽賢崆嶺四,翼聖襄城七。澆俗庶反淳,替文聊就質。已知隆至道,共歡區宇一。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系