| 題名： | 江邊星月二首 一 |
| 作者： | 杜甫 |
| 驟雨清秋夜，金波耿玉繩。天河元自白，江浦向來澄。映物連珠斷，緣空一鏡升。餘光隱更漏，況乃露華凝。 | |
| 英譯： |
After sudden rain, a clear autumn night.
On golden waves the sparkle of the Jewelled Cord.
The River of Heaven white from eternity,
The Yangtse's shallows limpid since just now.
Reflections, pearls from a snapped string:
High in the sky one mirror rises.
Afterlight which fades as the clock drips,
Still fainter as the dewdrops settle on the flowers.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |