| 題名： | 人日兩篇 一 |
| 作者： | 杜甫 |
| 元日到人日，未有不陰時。冰雪鶯難至，春寒花較遲。雲隨白水落，風振紫山悲。蓬鬢稀疎久，無勞比素絲。 | |
| 英譯： |
From the first to the seventh,
Every day overcast.
Ice and snow keep the orioles away;
In this weather the spring bloom is delayed.
Clouds drifting down with the waters;
Winds wailing, shaking the purple peaks.
My tousled hair has long been thinning,
Call it silken? There's no need.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |