唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 哭王彭州掄
作者: 杜甫
執友驚淪沒,斯人已寂寥。新文生沈謝,異骨降松喬。北部初高選,東堂早見招。蛟龍纏倚劒,鸞鳳夾吹簫。歷職漢庭久,中年胡馬驕。兵戈闇兩觀,寵辱事三朝。蜀路江干窄,彭門地里遙。解龜生碧草,諫獵阻清霄。頃壯戎麾出,叨陪幕府要。將軍臨氣候,猛士寒風飆。井漏泉誰汲,烽疎火不燒。前籌自多暇,隱几接終朝。翠石俄雙表,寒松竟後凋。贈詩焉敢墜,染翰欲無聊。再哭經過罷,離魂去住銷。之官方玉折,寄葬與萍漂。曠望渥洼道,霏微河漢橋。夫人先即世,令子各清標。巫峽長雲雨,秦城近斗杓。馮唐毛髮白,歸興日蕭蕭。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系