| 題名： | 雨四首 四 |
| 作者： | 杜甫 |
| 楚雨石苔滋，京華消息遲。山寒青兕呌，江晚白鷗飢。神女花鈿落，鮫人織杼悲。繁憂不自整，終日灑如絲。 | |
| 英譯： |
This southern rain nourishes the mossy stones,
$(As)$ it slows news from the capital.
In mountain's cold, a black bull lows;
By evening's river, a white gull cries $(his)$ hunger.
Patterned hairpins of the Goddess drop;
The mermaid, sitting by $(her)$ loom, mourns.
Cares will not come untangled,
Streaming down all day In silken threads.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |