唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 遣悶奉呈嚴公二十韻
作者: 杜甫
白水魚竿客,清秋鶴髮翁。胡爲來幕下,秪合在舟中。黃卷真如律,青袍也自公。老妻憂坐痹,幼女問頭風。平地專欹倒,分曹失異同。禮甘衰力就,義忝上官通。疇昔論詩蚤,光輝仗鉞雄。寬容存性拙,剪拂念途窮。露裛思藤架,煙霏想桂叢。信然龜觸網,直作鳥窺籠。西嶺紆村北,南江遶舍東。竹皮寒舊翠,椒實雨新紅。浪簸船應坼,杯乾甕即空。藩籬生野徑,斤斧任樵童。束縛酬知己,蹉跎効小忠。周防期稍稍,太簡遂悤悤。曉入朱扉啓,昏歸畫角終。不成尋別業,未敢息微躬。烏鵲愁銀漢,駑駘怕錦幪。會希全物色,時放倚梧桐。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系