| 題名： | 所思 |
| 作者： | 杜甫 |
| 鄭老身仍竄，台州信所傳。爲農山澗曲，臥病海雲邊。世已疎儒素，人猶乞酒錢。徒勞望牛斗，無計劚龍泉。 | |
| 英譯： |
According to news from T'ai-chou, My old friend Cheng Ch'ien is still
in exile, Working as a farmer by the gullies deep in the hills, Often
lying down too ill to enjoy the clouds blown in from the sea. The world
has no regard for a good scholar, Who still has to be money for wine.
I can only gaze at the stars above his region; Is there no way to bring the
talented man out of that buried ground?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |