唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句漫興九首 七
作者: 杜甫
糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。筍根稚子無人見,沙上鳧雛傍母眠。
英譯: Path-strewn catkins spread out a white carpet; Stream-dotting lotus leaves mound up green coins. By the bamboo roots, a young pheasant unseen; On the sandbank, ducklings by $(their)$ mother, asleep.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系